• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:53 

lock Доступ к записи ограничен

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:24 

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Добро пожаловать, darth_shana! :red::white:

19:12 

лол

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Вычитала в Компэньоне полное имя Сибиллы - Сибил Дейрдре Ольгиванна... Ольгиванна - это что, сокращенное от Ольги Ивановны, что ли? :gigi:

01:32 

по ПЭ

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
А вот удовлетворите мое любопытство относительно "Пятого элефанта"...
Как обозвали по-русски
Rhys Rysson'a (который король)
Inigo Skimmer'a (который убийца, сопровождающий Ваймса)
братца Ангвы, хм?
И как, все-таки, у нас перевели Low King? Низкий Король или как-то иначе?
Ах да, и clacks. Как это по-русски? Типа телеграф?

Вроде все, что хотела узнать...
Надеюсь, что Ди остался Ди )) Хорошее имечко %)

UPD: И вот еще вспомнила: как перевели Scone of Stone?

00:28 

читанное-перечитанное)

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
А вот у кого моя "Стража!" и Men at Arms, признавайтесь? :susp:

Решила перечитать все книги про Стражу, первую, как оказалось, кому-то отдала, перечитала вторую и третью и добралась, наконец, до Jingo. Оно же "Патриот". Какое же это чУдное все-таки произведение! Оно улыбает на протяжении всего чтения, и вместе с тем здорово в очередной раз погрузиться в одну из любимых тем Пратчетта. Мне тут вдруг показалось, что нынешнее положение дел в мире Пратчетта слегка достало... Насколько замечательно это произведение, настолько ужасен его перевод, про который я когда-то уже много писала. Теперь я перечитываю "Пятого элефанта", тоже чУдная книга, помню, долго у меня валялась, пока я не познакомилась с циклом про Стражу и не поняла, какого удовольствия лишала себя столько времени. Боже, я забыла, что в "Пятом слоне" был Гаспод! Со склерозом срочно надо что-то делать... 
Я хотела что-нибудь нарисовать, пока была в Испании, но Рисовальная Муза в очередной раз меня бросила, и ничего у меня не получилось (( Жалко.

Хочу сделать ревизию того, что у меня есть Пратчеттовского. Книжечки на отведенную им полку уже не влезают... Учитывая, что раньше-то я покупала уже давно вышедшие книжечки в мягких обложках, а теперь приходится покупать свежевыпущенные в твердых (потому что ждать еще год пэйпербэка я не согласно...), а они здоровенные... плохи мои дела...
Оказалось, что из всех книг Плоского Мира у меня нет только Thief of Time, какое безобразие, надо срочно купить! Ну еще Going Postal, но с ним другая история...

23:37 

по игре

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Итак, после трехчасовых посиделок в Маке с Рикой и Кэрри был сформулирован длиннющий сценарий на полторы вордовские страницы :gigi: Расписав всех персонажей, я поняла, что Стража у нас оказалась в полном комплекте и призадумалась, а нужны ли нам другие игроки? Шутка :gigi: Но мне уже жалко отдавать всех персонажей, которых я записала за собой :-D

23:33 

игра

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Итак, форум я с грехом пополам сделала :)
http://discworld.forum24.ru/ - всех прОшу ;-)
Регистрируйтесь там, пока, а я буду над вами экспериментировать :-D
Теперь для приличия будут анкеты, так что просто так не отделаетесь ;-)
Что еще... Смотрите обсуждение сценария, потому что без него никуда. Еще нам понадобится баннер... Короче, разберетесь :)

21:44 

Хм?

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Товарищи, а никто не хочет попробовать создать ролевушку по Пратчетту дубль два?..

23:45 

Вах!

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Мой рисунок с Маккензи-Азирафалом раскрасили на ДевиантАрте! *возгордилось*
Значит, он хороший :)

Вот:
http://www.deviantart.com/deviation/58616581/
:vict:

19:59 

фанарт по "Добрым Предзнаменованиям" )

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Ээ... http://www.deviantart.com/deviation/58082911/ :tear:
Там же все написано :vv:

@музыка: Мельница

@настроение: творческое

21:52 

Good Omens

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Good Omens - гениальная книга :-D Чем дальше, тем больше это понимаешь ))
Гениальное сравнение: The front wheel gleamed in the moonlight, as perfectly round as one of the Circles of Hell... :-D

21:40 

встреча с Терри *_______*

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Я уже говорила, что я все пишу с опозданием на неопределенный срок. Если вообще пишу... Но мне по статусу положено - двойной тормоз, что поделаешь )))
Но эта запись будет везде, где только можно, потому что эту встречу я считаю одним из самых знаменательных событий в своей жизни. Хотя рассказать особенно много вряд ли получится, у меня в основном одни эмоции :rotate:


Прааатчетт :heart:_:heart:
Собственно, первая половина дня была убита на японский, гос по которому грозился быть на следующий день. Я чувствовала себя полным параноиком, не способным отцепиться от этих нечсастных распечаток с текстами. Кроме того, напрочь парализовало мой английский, так что вряд ли я могла сказать что-то внятное.
Так или иначе, заблаговременно (часа за полтора) заняв только-только начавшую формироваться очередь, я дождалась Рику и Кэрри, ближе к пяти подполз и Арман. Остальные так и не дошли-не нашли, но это уже не моя вина. А потом пришел Пратчетт *_* Ы! Очередь к тому времени выросла и разветвилась ( :tear: ), но мы все-таки были довольно близко, так что видели Мастера во всей красе :buh: Сначала Пратчетта накормили гномьим хлебом и заставили выпить стаканчег укипаловки, по старинной русской традиции (хлеб был реально гномий О_о ). Потом Мастер сказал: "Меня часто спрашивали, что я думаю о России. Вообще-то, я видел здесь только фанатов... А поскольку фанаты везде одинаковы, я чувствую себя здесь так, словно вернулся домой"... Очень порадовала тетенька переводчица, упорно переводившая слово fan, как "болельщики и поклонники" :gigi: Поздравляю вас, товарищи болельщики Пратчетта :-D Потом строгий дядя объявил во всеуслышание, что поскольку "болельщиков" много, а Мастер один, то автографы будут раздаваться в "конвейерном порядке", одна подпись по-быстренькому - и все. Ха, только он забыл сказать об этом Пратчетту, так что Мастер осчастливил нас напутственными надписями :heart:
Конечно, Фра не могла не выпендриться и не притащить свой Wintersmith ;-) Когда Пратчетт увидел книжечку, он порадовался :vv:
Вот-с... По получении автографа, счастливчиков, прижимающих дрожащими руками бесценные книги к груди, еще не опомнившихся от пережитой близости с Мастером, железной рукой выталкивали другие строгие дяденьки и тетеньки с грозным напутствием: "Оплата - в кассу!!" Какая оплата, какая касса, я эти книги купила давным-давно!! К счастью, на выходе их все-таки не отобрали :) Потом мы с Рикой, Кэрри и Арманом пошли в "Му-Му", посидели там буквально чуть-чуть, полюбовались на свои сокровища и отправились по домам. Очередь вилась через весь Библио-Глобус - и до самого метро :) Собственно, кто был шестого в "Москве" тоже могут рассказать немало интересного ;-)

На следующий день у меня был госэкзамен по японскому... Знаете, никогда мне не было настолько пофиг до экзамена по японскому. Боже мой, какой японский, я же видела Терри!!! *________________* Сам экзамен, на самом деле, был не так уж и страшен, ничем не отличался от не-госа, и, как ни странно, я таки оказалась к нему очень даже неплохо подготовлена.

На СЛЕДУЮЩИЙ день опять же с Рикой и Кэрри мы пошли на конференцию. Опять же мы оккупировали двери в зал, где должно было все проходить, часа за два, за полтора, и подпирали их все эти неполные два часа, но, несмотря на все невзгоды, своих позиций не сдали, хотя периодически из зала выглядывала тетенька и говорила, что ей нас жалко, и не пошли бы мы "погулять". Разумеется, мы никуда не пошли. И правильно сделали - до означенного часа весь этаж заполонили безумные пратчеттоманы :) Периодически подходили недоумевающие люди и спрашивали, что здесь. Мы, задолбанные однообразной реакцией на имя Терри Пратчетта, отвечали: "Здесь будет встреча с Терри Пратчеттом. Это писатель. Он не женщина".
В конце концов, нас пустили в зал. В общем, места всем хватило, наша компания заняла где-то треть второго ряда :) Пришел Мастер и сказал, что он очень извиняется, но подписывать книги он сегодня не будет, поскольку его рука умерла где-то после двухтысячного автографа... Бедный Терри :upset: Потом он зачитал начало "Пятого слона" (пардон, элефанта), но поскольку в его ухе бубнила переводчица, это, видимо, сильно раздражало, поскольку он вытащил наушник и дальше трепался уже так. Терри сказал: "Ну, вообще-то предполагалось, что я буду рассказывать вам о "Пятом слоне", но я лучше расскажу о том, о чем писатели любят говорить больше всего, which is myself" :) Всю эту речь я записала на камеру :tease3: Хотя там не очень получилась картинка, зато звук хороший :rotate: Моей кассеты как раз хватило до вопрсов )) Правда, теперь я не знаю, что с ней делать. Будучи перекачанной в комп, запись займет гигов 20, а сжимать видео мой папа, как оказалось, не умеет.>< Я тем более. Вроде бы это можно переписать на простую видео-кассету. В любом случае, я обещала Рике транскрипт на русском, и я постараюсь это сделать :)

Вот так-то :) Фоток здесь не будет, они все вышли кривые и нерезкие. Будут только автографы, ибо, естественно, не могу не похвастаться :D
Впрочем, фоток и без того навалом, так что вы немного потеряете ;-)



Я так и не поняла, что такое 'fost' :gigi: Я так думаю, дочитаю Wintersmith до конца, и если уж и тогда не пойму - тогда уже буду плакать :gigi:

Вот еще с конференции, смешная получилась фотка, хотя тоже нерезкая :mad:


Hail Terry Pratchett!

Да, немного получилось, совсем чуть-чуть :tear:

@настроение: *__________*

21:36 

встреча с Терри

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Мне что-то вообще как-то не верится, что уже через три дня мы сможем увидеть Мастера :buh:
Посмотреть, потрогать... хотя нет, потрогать вряд ли дадут, ну хоть автограф... хоть фоточку... Ыыы! :beg:

А вообще, я так хорошо договорилась с каждым в отдельности, так что вы, наверное, даже не знаете, каким составом мы идем О_о
Ну вот...

Точно:
я
Арона
Chantfleuri
.Arman.
inquisitor
Loony

Может быть, к нам присоединятся:
Satou Aya
Lilostitchfan
A.Maltseva

Так что вот :rotate:

@настроение: :jump3:

16:59 

Программа визита Терри Пратчетта

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Взято с pratchett.info

Программа визита Терри Пратчетта
Встречи с читателями в Петербурге
Дата: 4 июня 2007, 17:00-19:00
Место: книжный магазин Буквоед, Лиговский 10, Санкт-Петербург
Дата: 5 июня 2007
Место: центр Британского Совета, Санкт-Петербург
Встречи с читателями в Москве
Дата: 6 июня 2007, 20:00-21:00
Место: книжный магазин Москва, Тверская 8, Москва
Дата: 7 июня 2007, 17:00-19:00
Место: книжный магазин Библио-Глобус, Мясницкая 6/3, Москва
Встреча с подростками
Дата: 8 июня 2007, 11:00
Место: центр Британского Совета, Москва
Выступление на Втором Московском книжном фестивале
Дата: 9 июня 2007, 17:00-19:00
Место: Центральный дом художника, Москва
Приезд писателя организован издательством ЭКСМО при поддержке Британского Совета.

Я иду седьмого с Рикой и Кэрри :rotate: )))))))
upd: и с Арманом :)

@настроение: :jump3:

19:57 

The Glorious 25th of May...

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
22:56 

lock Доступ к записи ограничен

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:00 

Великий день!!

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
А вы не забыли, что именно сегодня родился этот великий человек, подаривший нам столько замечательных книг?
С Днем Рождения, Терри! :pozdr3:


@настроение: праздник :)

@темы: PTerry, Happy Birthday Terry

23:04 

дубль 2

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Итак, у меня три новости :rotate:

Первая. Терри снова собрался к нам в гости и будем надеяться, что он-таки доедет на этот раз :jump3: В Москве он должен быть, кажется, с 6 по 10 июня (хотя я как обычно могла что-то напутать, как же, донести такой объем информации до дайри, это ж ваще! :tear: )
Инфа, короче, тут: http://lenta.ru/news/2007/04/25/pratchett/
На заметку: СРОЧНО ШИТЬ КОСТЮМ ЛИПВИГА!!!
Увы, со сценкой, видимо, ничего не получится, а жаль :mad:

Второе. Раз уж я сюда зашла, напоминаю, что близится 25 мая, так что готовьтесь обрывать близрастущую сирень. Надеюсь, что она таки зацветет, ибо в прошлом году еле-еле отыскалось...

Ну и третья новость касается лично меня, до меня наконец-то доехал Wintersmith, так что меня вновь ожидает волнующая встреча с НакМакФигглами :rotate:

23:27 

Hogfather

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Почему, ну почему мне никто не сказал, что Пратчетт сам снялся в Хогфазере?!
Блин, когда я уже смогу посмотреть этот фильм?!


@темы: Экранизации

23:53 

Вэлкам!

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Добро пожаловать, аврора. и Ева Колубер! :red::white:
Очень рада :):):)

@музыка: Lion King OST [Japanese] ^^'''

@настроение: :)

All things Pratchett

главная