• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:28 

обещанные картинки

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
22:12 

попытка проконсультироваться

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
А вообще, к вам творческий вопрос. Ниже я выкладываю свои попытки перевода имен и хотелось бы услышать ваше мнение на этот счет.

читать дальше

И еще проголосуйте, плиз, как вам нравится больше: leader у крыс - собственно, "лидер" или "вожак", и stupid-looking kid - подойдет ли "простоватый" или все-таки оставить "глуповатый"?

Вопрос: Вариант перевода (выбирайте два)
1. лидер  2  (12.5%)
2. вожак  7  (43.75%)
3. глуповатый  5  (31.25%)
4. простоватый  2  (12.5%)
Всего: 16
Всего проголосовало: 9

@настроение: по возможности - в комменты

22:06 

и вот...

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Как всегда "пара дней" растянулась на неделю, но ничего. Сейчас я отфлужу положенные пять постов (на большее я просто неспособно) и буду испытывать приятное чувство выполненного долга :) Вообще-то максимум к середине следующей недели я планирую уже выложить первую главу "Мориса", дело только за набором, хотя если я уложусь в отведенные сроки, будет очень хорошо.
А Фра сидит и занимается абсолютно бессмысленным занятием - переводом имен крысок на японский язык :tear: Все лучше, чем на русский... А что, очень даже милые имена получаются - Abunai Mame, Momo, Koitan, Niku, Iwashi... :tease3:
И вообще, чего уж тут мелочиться - надо сразу переводить с английского на японский :soton:
Я и так уже допереводилась... они мне уже снятся

@музыка: тишина...

22:26 

Окончание перевода Death's Domain!

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Ура! Наконец-то я это сделала! Вашему вниманию предлагается последняя часть из "Владений Смерти" (которые я переименовала в "Обитель Смерти", потому что, по-моему, так лучше звучит ))). Теперь я могу все силы бросить на Мориса и так далее и так далее :):):) Кстати, не уходите далеко, на днях постараюсь выложить кой-какие картинки :flower:

Да, насчет "Обители", кто забыл или не застал - часть первая и часть вторая.
Хотя, конечно, их не помешало бы еще подправить... Неохота. Вот бы кто занялся этим вместо меня...

"Обитель Смерти". Часть третья и последняя :)

@музыка: Мельница

@настроение: довольное

00:42 

стянуто у Клоуна

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
00:26 

Ааа!!!

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
С опозданием, НО
Хочу поздравить с Днем Рождения Эсфирь! :red::pozdr:
К сожалению, меня давно не было в Интернете, и я не могла этого сделать раньше.
Желаю, чтобы все в жизни удавалось как можно лучше :white:

00:15 

A Hat Full of Sky

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)

'When I was child they thought I was twins', she said over one of her shoulders. 'And then... they thought I was evil', she said over another shoulder.
'Are you?' said Tiffany.
Both of Miss Level turned round, looking shocked.
'What kind of question is that to ask anyone?' she said.
'Um... the obvious one?' said Tiffany. 'I mean, if they said "Yes I am! Mwahahaha!", that would save a lot of trouble, wouldn't it?'



@музыка: Luna Sea - Shine

@настроение: :D

23:21 

Наконец-то новый ПЧ! )))

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
И я счастлива приветствовать Toffee И ЗДЕСЬ тоже! ;-) :red::white:
Я всегда рада встретить ценителя Пратчетта :flower:


Кстати говоря, вопрос ко всем ПЧам: у кого-нибудь есть картинка с формой английского почтальона? Я поняла, что косплеить Ветинари все-таки не буду, так как это обязательно выльется в полукосплей джей-рока и будет понятно лишь мне и, возможно, Нездешнему... А посему я хочу до мая следующего года к приезду Пратчетта приготовить косплей по Going Postal. Это мне как раз подойдет, и спутать его с кем-то другим невозможно, но хотелось бы все же знать точно, ЧТО шить, а не придумывать что-то типа. Хотя и придумать не проблема. А у Кидби единственное изображение Мойста, которое я видела - в одной рубашке, без форменной куртки. Бу :-/

21:46 

Yay! ))) Радость собственника ^^

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
А я наконец-то достала A Hat Full of Sky! И я счастлива! :flower:
Теперь коплю на Thud! Буду заказывать через Pregrad.Net, потому что ждать не могу...
Блин, я его про себя скоро буду называть просто Сад (Огород)...

17:30 

чтобы вы не скучали

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
18:20 

4 Mura

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Ну и так, для освежения в памяти :)
Мои фанарты :gigi:

Здесь и здесь больше всего рисунков собрано.
Чиби-Ваймс
Нобби... (жуть, на самом деле) Там еще было что-то в этом посте, по-моему, карта Плоского Мира...
Оутс
Сэйлор Стража :D
Уильям и Саркарисса

Плюс еще мелкая ерундовина, которой тут не было... Я так и не решила как лучше - маленькая и черно-белая или большая и в желтых тонах, так что... смотрите обе ;-)



@музыка: Malice Mizer - Madrigal

@настроение: ...

01:22 

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Посмотрела на свое отражение. Ну и рожа... С таким лицом не Ветинари, а Реджа Шу косплеить надо... И дело даже не в том, что страшная, но еще выражение такое, труп трупом, и полнейшее отвращение к миру, жуть просто...

@настроение: :tear: :gigi:

13:49 

Для обделенных вниманием...

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
...дабы вы себя таковыми не чувствовали :white:
10 анонимных ПЧей, часть вторая ;)

Правда, у меня получилось в этот раз только семь. Кому-то будет угадаться очень легко, а кому-то нет, но вы постарайтесь ;-) Все остальные - не обижайтесь, пожалуйста, но я слишком мало вас знаю...

1. Мы видимся только в университете, но этого достаточно, чтобы сказать, что ты необычная личность. Мне нравится читать твой дневник, там всегда очень красивые фотки, и мне кажется, у нас в какой-то мере похожее отношение к учебе )) - ~Азиль~
2. Ты тоже всегда желанная компания в институте и на патях. Ты - душа компании, с тобой всегда легко и весело общаться. - Owaranai_Ame
3. Вы мой самый преданный Почтенный Читатель. Я не знаю, чем я заслужила такой интерес с вашей стороны, но я ценю это внимание и всегда рада видеть вас на своих дневниках. Это может быть незаметно, но я часто заглядываю в ваш дайрик и много интересных постов хранятся у меня в компьютере )) Возможно, мне повезет увидеть вас в следующем году на event'e с Пратчеттом ;) - inquisitor
4. Тебя я тоже могу назвать своим верным Читателем. Хотя мы особо и не общаемся, у нас много схожих интересов, и твой дневник я читаю всегда с большим удовольствием )
5. Мне нравится общаться с тобой, ты интересный человек, я рада, что есть еще место, где я могу отловить тебя, кроме игры ;) Хотелось бы мне когда-нибудь увидеться с тобой ))
6. Тебя я могу поблагодарить за приятную компанию. Было интересно встретиться и сыграть в шахматы ) - WhiteKnight
7. Ты веселая и неунывающая личность, по крайней мере, мне так кажется. Мне хотелось увидеть тебя, и на Дне Рождения Айи наконец представился такой случай. Мне правда было очень приятно пообщаться, и я надеюсь, это не последний раз. Мне нравится твой оптимизм и непосредственность. И я рада, что кто-то еще разделяет мою любовь к сейю :) - Seriyuu no Miko

@музыка: Dir~en~Grey - [S]

22:52 

продолжение маразма...

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
"Сказ о том, как Нездешний придумывал для Фракир супер ангстовый фанфик про Нобби, с большим количеством кровищи..."

Приготовьтесь к большим потрясениям...

...Ваймс стоял в кабинете Ветинари и убеждал Патриция, что тот влюблен в Нобби, и что вообще они - отличная пара. Нобби всегда с большой нежностью вспоминал тот день, когда его светлость выписал ему справку о том, что он является человеком... Вконец ошизевший от этих заявлений Ветинари выполз из своего кабинета и свалился в гы-гы*, где уже сидел Нобби и доедал остатки Драмкнота, Драмкнот и Смерть. Воспользовавшись косой в качестве лопаты, Смерть сделал попытку прокопаться к своему собственному гы-гы, но поскольку они выглядели совершенно одинаково, то он никак не мог понять, где находится и тщетно спрашивал, не видел ли кто поблизости его готический коттедж с розовыми пластиковыми стульчиками**... Так все трое ползли за Смертью из гы-гы в хо-хо, из хо-хо в ха-ха, а из ха-ха - обратно в гы-гы. По дороге Нобби порезал палец, пролив заказанное количество кровищи, а над гы-гы стояли и молча наблюдали за ползущими Ваймс, Дорфл и вся остальная Стража... (почему-то именно в таком порядке их назвал Нездешний :tear: )
В конце концов к Ветинари-сама закралась мысль "А зачем я тут ползаю??" - и он вылез на поверхность... Что стало с остальными - история умалчивает...

_______

*про гы-гы можно узнать здесь
**а об этом - здесь
ну и чтоб уж до кучи, про склероз Ветинари можно прочитать здесь

@музыка: Malice Mizer - Gensou Rakuen

@настроение: :gigi:

23:55 

маразмы...

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
-Сменю-ка я имя, - решил Двацветок. - Назовусь лучше Трицветок или Четырецветок... А еще лучше - Клумба...


Стукпостук и Коньтыгдымский.


-У Ваймса болит третья нога... и третий глаз...
-Нет, третий глаз - это у Ветинари, он все всегда знает.
-Да какой у Ветинари третий глаз, у него склероз!!!

(Лорд Ветинари потерял свой листочек с заметками, кто есть кто. За два года он запомнил, что Ангва - не жена Ваймса, так что теперь он прочил тому в жены Драмкнота...)

@настроение: *это к тому, что нефига на ночь глядя по телефону разговаривать!*

21:49 

вспомнила!

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Поскольку я удостоилась чести быть уже в трех отгадках, то не могу не написать тоже:
10 анонимных ПЧей.
Типа, я пишу, а вы пытаетесь угадать о ком речь. Хотя бы себя ;)

Кого угадали я отмечаю:

1. Ты - одна из двух моих самых близких подруг. Знакомство с тобой стало важным событием в моей жизни, я поняла, что больше не одинока в мире. Я знаю, что всегда могу положиться на тебя и надеюсь быть и для тебя опорой в жизни. Ты отличный художник и очень хороший человек (и все сразу догадались...). - Satou Aya
2. Хотя мы познакомились лишь недавно и виделись только один раз (завтра будет второй... теперь ты сразу угадаешь )), ты мне сразу очень понравилась. Я благодарна за твое внимание ко мне с самого начала нашего знакомства и надеюсь, что нам удастся познакомиться поближе.
3. Ты очень интересный человек, я очень рада знакомству с тобой. Я ценю и уважаю твои взгляды и мнения и восхищаюсь твоими интересами. А еще я тебе немного завидую, поскольку в сравнении с тобой чувствую себя немного недалекой личностью )) - Gally
4. Я не могу сказать, что хорошо знаю тебя, но чем дольше мы общаемся, тем ты мне интереснее, и я все чаще наведываюсь в твой дневник. - Cool Wind
5. Ты удивительное существо, таких как ты в мире один на миллион. Я считаю, что мне очень повезло познакомиться с тобой. Ты всегда полна оптимизма и энергии и щедро делишься ими с окружающими, спасибо тебе за это! - Loony
6. Мы редко видимся и почти не общаемся, но я считаю тебя очень интересным человеком. В конце концов именно ты была первой, с кем мы с Айей познакомилась на АиРе и благодаря тебе нам удалось преодолеть первое смущение. А еще ты так предана одной идее и это просто потрясающе! - Утена Тендзё
7. Тобой я тоже восхищаюсь и горжусь. У тебя разносторонние интересы и каким-то образом тебе удается объединять их в себе. Мне нравится общаться с тобой, хотя мне кажется, я знаю только одну сторону твоей личности, но она очень хорошая, эта сторона и возможно когда-нибудь я узнаю и другие. Я уверена, что ты меня не потеряешь и готова служить для тебя поддержкой, но ты слишком сильно меня идеализируешь, и это меня смущает. - Нездешний
8. Ты немного цинична и носишь маски. У тебя отличное чувство юмора и оригинальный способ выражать свои мысли. Ты отличный переводчик и неординарная личность. Надеюсь, когда-нибудь получится увидеться снова. Прости, что редко тебя комментирую, но мне мало что находится добавить к написанному тобой. - Клоун с тысячью лиц
9. Про тебя я могу сказать то же, что и про номер первый. Ты - важный для меня человек, твое присутствие служит для меня поддержкой в жизни, и несмотря на то, что ты упорно отрицаешь свои таланты, ты замечательно рисуешь и имеешь склонность к языкам. - Кая-тян
10. Ты близкий человек для трех дорогих мне людей, и мне хотелось бы узнать тебя поближе, ибо мне кажется, это просто судьба. Даже по двум коротким встречам ты мне очень симпатична. Мне очень хочется надеяться, что это взаимно. - Ульрика

Гадайте! ;)

UPD: Какие все догадливые! :hlop:

12:01 

мысли насущные

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Как можно отвлекать человека от вхождения в образ Ветинари-сама каким-то пошлым "Девушка!" ?! :-/

11:58 

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Кажется, без Интернет-кафе мне не обойтись... Ну почему тысячи человек сидят в дайрях и все у них нормально (с поправкой на стандартные глюки дайри, но это у всех одинаково...), а мой комп с них падает?! Ладно, я восстановила систему, как было предложено, но с потерей всех программ... Это получается я сижу в Интернете, и раз в три дня вынуждена по сути переустанавливать всю систему - и сколько это будет длиться?!

@настроение: бу

12:29 

от Cool Wind

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
И опять какие-то игрушки...
Пишу пять предметов вокруг меня, зачем они здесь и передаю эстафетную палочку пяти ПЧам...

Хм, это я должна откомментировать обстановку интернет-кафе, да? Ну ладно, в любом случае, это легче, чем описывать, что лежит вокруг меня ДОМА, что проще выразить двумя словами: "Гора всего"...
1. Рюкзак. Это единственная вещь, которая здесь принадлежит мне. Надеюсь, не надо объяснять, зачем оно тут, мне уже пора в институт...
2. Компы. Их тут много. Интересно. и зачем они здесь?...
3. Вешалка. Чтобы вешаться... то есть, одежду вешать, конечно же...
4. Вентилятор. Наверное, чтобы посетители не замерзли... в смысде это... наоборот ;)
5. Дядя. Сейчас он будет вымогать мои кровные денежки...

Ну я как всегда не в курсе, кто в этом уже участвовал, так что сами там как-нибудь осальтесь, ладно? А я ушла...

@музыка: радио

@настроение: Уэда-сенсей... Гыы! :D

12:06 

и еще важное.

Все эти слова означают одно: я, как и ты, жив. (с)
Gally, с прошедшим Днем Рождения тебя!!
Пусть у тебя в жизни все складывается наиболее удачным образом! :pozdr: :tort: Пусть я не сильна в поздравлениях, но зато - от всего сердца :white: :flower:

Извиняюсь, что с опозданием, но - причины известны...

All things Pratchett

главная